北京
本公众号为一线语文教师个人原创公众号，所有文章均为个人独立撰写，欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。
2025年第六十八期（总第940期）
最近几年来，时不常在各种官方文件或者宣传文案上看到这样的说法：“厚植文化底蕴”。大约因为见得多了，大家也就见怪不怪了，但如果较较真儿，从语法和语义角度来分析一下，就不免发出疑问，这个搭配合理吗？
先看“厚植”是什么意思。
《现代汉语词典》中的解释是：深厚地培植。给出的例句是：厚植基础|把握战略机遇，厚植发展优势。
由《现汉》的解释，做进一步分析，可见“厚植”一词在一定程度上有比喻的意味，其后多用抽象名词作宾语，诸如厚植基础，厚植优势，厚植信念乃至厚植土壤等，因为这些都可以被培育、孕育、滋养。
再看“底蕴”是什么意思。
《现代汉语词典》的解释有三个义项。
1.详细的内容；内情：不知其中底蕴。
2.蕴含的才智功力等：先生的学问很有底蕴。
3.文明的积淀：中华文化底蕴深厚。
从“厚植文化底蕴”这个语境来看，显然这里的“底蕴”的意思应该是第三个义项，指“文明的积淀”。
那么，“积淀”又是什么意思呢？
《现代汉语词典》的解释有两个义项。
1.（动）积累沉淀“多年来积淀了深厚的艺术功底”。
2.（名）所积累沉淀下来的事物（多指文化、知识、经验等）：历史的积淀|深厚的艺术积淀。
由《现汉》对“底蕴”和“积淀”两个词的解释可以看出，这两个词所表示的应该是一种结果性、静态性的存在，不是可以‘种植’的对象。所以，从语义逻辑上看，“厚植文化底蕴”略显语义重叠或自我循环，你在“厚植（培育）”一种本身已经代表“积淀”的事物。显然这种表达是不协调的。
那如何调整呢？
如果用“厚植”作为谓语，可以说“厚植文化根基”，“根基”可被培育。如果用底蕴作为宾语，可以说“涵养文化底蕴”，“涵养”与“底蕴”是自然搭配。但不能说“厚植文化底蕴”，从语法逻辑上来看，“厚植”和“底蕴”搭配在一起，是拉郎配，比较牵强。
当然了，当下“厚植文化底蕴”已经被频繁使用，这说明它已经获得了一定的习惯化合法性，或者也可以说有了“积非成是”的群众基础。所以呢，“厚植文化底蕴，增强文化自信”之类被当成“有文化”“上档次”的话语表达，频繁见诸媒体与公文中，也就不足为奇了。
一定程度上，也可以说语言的“误用”或者“扭曲”，是文化发展史上难以避免的一部分，尽管打着文化的旗号扭曲文化，看起来有那么一点儿荒谬。可当荒谬成为常态，较真儿便成了一种不合时宜的执拗。
我的视频号，持续更新中，欢迎关注。《古文观止》的在线公益课已经讲到第五十六讲，每一讲都有直播回放。就在视频号“水寒说语文”的“直播回放”这个栏目就可以看到。有兴趣的朋友可以关注了公众号、视频号，来听一听。
欢迎关注我的新书《用减法教语文》，书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接：
之前还写过另外一本书：《减法教育》，具体可以参见下面的文章链接：
图片来自网络，如涉版权，请联系删除
欢迎分享，若公众号转载，请联系授权
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
