四川
全文1024字，阅读约5分钟 ▼
4月18日，由中国广播电视社会组织联合会智能全媒体专业委员会、亚广协（北京）媒体传播技术研究院主办的2026广播影视业传统文化创新交流大会在山东省菏泽市开幕。四川电影电视学院沉浸式诗画影音秀《传统文化破次元之旅——声影无界》荣获 “广播影视优秀文化节目”奖项。四川电影电视学院教授、著名配音演员吕艳婷出席大会，并作了题为“诗韵天府的独特叙事” 的交流发言，分享了川影在传统文化节目创新与本土IP国际传播上的实践与思考。
四川电影电视学院教授、著名配音演员吕艳婷（中）出席活动并领奖
获奖证书
大会以“传统文化新引领，铸造精品向未来”为主题，通过精品展映、项目推介、主题演讲等形式，集中展示了过去一年广播影视领域传承弘扬中华优秀传统文化的创新成果。
[ 交流分享 ] .
用青年共情，讲巴蜀故事
四川电影电视学院教授、著名配音演员吕艳婷发言
在大会的“传统文化节目创新与传播”主题论坛上，吕艳婷教授结合川影获奖作品，以“诗韵天府的独特叙事”为题发表了演讲。
吕艳婷教授回顾，这档六分钟的沉浸式秀演最初是在2025年第三届成渝影视发展大会上亮相的。彼时恰逢成渝地区双城经济圈国家战略提出五周年，大会主题为“AI无界·影视新生——共建成渝影视数字新生态”。正是这样的时代背景、地域优势与人文底蕴，孕育了这部作品。
“巴蜀山水相依、文脉相连，自古就是文人墨客的栖居之地。成都更被誉为‘动漫之都’，拥有浓厚的国漫氛围。”吕艳婷教授说，“我们立足川影的平台，依托成渝双城IP，以数字AI为翼，尝试把千年巴蜀文脉与国漫影视、声音艺术深度融合，打造既有本土辨识度、又能走向世界的跨界作品。”
在发言中，吕艳婷教授着重分享了三点创作心得：一是融入青年、贴近时代，用年轻人愿意接受、能够共情的方式讲好传统文化；二是打通专业壁垒，将播音、配音、录音制作、影视、新媒体等专业融合实践；三是以“川影·吕艳婷工作室”为载体，做好声音艺术的传承与创新，让更多青年学子在真实项目中成长。
[ 创新演绎 ] .
“破次元”之旅，三大IP惊艳全场
点击观看节目完整视频
《传统文化破次元之旅——声影无界》是一场时长仅六分钟却内涵丰富的沉浸式诗画影音秀。整场演出以本土文化为根、以AI技术为翼，通过国漫、三国、诗词三大IP层层递进，完成了一次传统文化与前沿科技、舞台艺术与影视语言的跨界融合。
节目演出现场剧照
以国漫IP筑牢文化根基。演出以爆款电影《哪吒之魔童闹海》为开篇，运用AI技术将哪吒的“混天绫”化作视觉纽带，串联起巴蜀山水风貌与市井人文，生动诠释“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”的成渝共同体精神。同时，巧妙融合1979版经典哪吒与新版魔童哪吒的双IP影像，既展现中国动画艺术的代际赓续，又实现了东方美学的现代化转译。
节目演出现场剧照
以三国IP传承历史文脉。作为蜀汉都城所在地，成都的三国文化享誉世界。现场，青年学子为电影《三国的星空》片段进行配音演绎，以声音为媒介，在优秀作品的演绎中体悟文化之美。
节目演出现场剧照
以诗词IP彰显东方诗意。从《长安三万里》的意境自然过渡到李白诗歌的现场朗诵，实现了影视与舞台、千年诗韵与当代青年、巴蜀文脉与盛唐气象的跨时空对话。吕艳婷教授表示：“本土经典的诗意文化本身就具有国际传播的力量，关键是用符合当代审美、结合科技手段的方式，绽放它的生命力。”
[ 川影探索 ] .
让传统文化在融合中“活”起来
近年来，川影紧扣国家文化数字化战略和“人工智能+”行动，鼓励专业交叉融合与项目制教学。以吕艳婷教授为代表的一批骨干教师，将课堂延伸至行业一线，通过“川影·吕艳婷工作室”等平台，建立系统化的声音艺术教学课程体系，涵盖角色分析、声音表演、后期制作、艺术呈现等全流程环节，并积极与影视、游戏、广告等行业合作，为学生提供真实项目参与机会。
川影·吕艳婷工作室内景
吕艳婷教授在发言最后表示：“未来我会继续立足川影平台，在教学科研和节目创作上稳扎稳打，努力做出更多有根基、有气韵的作品，为本土文化IP的国际传播尽一份力。”
未来，四川电影电视学院将继续深耕中华优秀传统文化沃土，以科技赋能艺术，以创新驱动传承，为讲好中国故事、传播好中国声音贡献更多“川影力量”。
—— 四川电影电视学院出品 ——
【原创作品 | 转载请注明出处】
编辑 | 邹梅
图片审核 | 赖光玮
复审 | 尹丹
终审 | 余乐
欢迎投稿
cyxctzb2020@163.com
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
