北京
《最终幻想7 重制版》三部曲的第三部，正式定名 Revelation。但导演滨口直树最近在接受 IGN 采访时，抖出了一个挺反常识的细节：团队内部聊了一整年的核心词是"决心"（Resolve），可这个词从头到尾就没进过备选标题名单。
更让人意外的是，Revelation 其实早在"决心"这波讨论之前就定下来了。也就是说，玩家们后来在预告片和采访里反复听到的那个关键词，压根不是命名逻辑的起点，而是另一条线上的巧合。
为什么"Resolve"连候选都没进？
滨口直树的解释挺实在的。团队在开发过程中确实一直在用"决心"这个概念，但用的是日语词 Ketsui。问题就出在这儿——Ketsui 没有"Re"这个音。
而前两部叫 Remake 和 Rebirth，都是 Re 开头。如果第三部突然叫 Resolve，虽然英文拼写对上了，但团队日常喊的是 Ketsui，听起来跟前面两部完全不在一个体系里。所以这个词在内部讨论时，根本没被当成标题选项来考虑。
真正的转折发生在今年 Summer Game Fest 之前。滨口直树要上台做第一次重大公开，自己写了份台本，想把 Ketsui 这个词用进去。结果他去找英文对应词的时候发现，Resolve 居然也是 Re 开头。
他原话是这么说的：当时心想，"哦，这简直完美契合！"
但注意，这只是他在写台本时的个人发现，不是团队改标题的决策。Revelation 这个名字，在那之前就已经拍板了。
三个最终候选，另外两个至今保密
滨口直树确认，在定下 Revelation 之前，团队手里有三个最终候选标题。他跟系列创意总监 野村哲也 专门讨论过这件事。
另外两个是什么？他不说。
理由也挺有意思："我可能以后会分享，但现在不是时候，因为游戏还没发售。如果我们把另外两个候选放出来，我不想让人说'哦，那个比 Revelation 更好'。这会在网上引发一些没必要的讨论和争论。所以我觉得现在不合适。"
他还补了一句，说以后也许有机会再回头聊这个话题，讲讲标题本来可能叫什么。但他强调，当时跟 Square Enix 北美团队讨论时，他把另外两个最终候选也分享给了对方，大家一致认为 Revelation 是最好的选择。
"所以我觉得我们做了正确的决定。"
至于另外两个候选到底什么时候能公开，滨口直树没给时间表。按他的说法，得等游戏发售之后再说。
发售日和实体版的一个小细节
《最终幻想7 Revelation》定于 4月8日 登陆 PC、PS5、Xbox Series X/S 和 Nintendo Switch 2。
滨口直树还确认了一件事：PS5 和 Xbox Series X/S 的实体版会包含光盘，但玩家仍然需要下载一些文件。他的解释是，这样做是为了确保游戏在质量和保真度上不做任何妥协。
这个说法也侧面透露出一个信息：三部曲的第三部，体量很可能比 Rebirth 还要大。毕竟连实体光盘都装不下全部内容了。
玩家视角的小总结
说实话，这个采访最有趣的地方不是标题本身，而是命名逻辑背后的"语言错位"。日语 Ketsui 和英语 Resolve 指的是同一个概念，但因为发音对不上 Re 系列，差点让一个核心主题词跟标题擦肩而过。
至于另外两个候选标题，滨口直树越是不说，玩家越会猜。有人可能会想是不是"Return"或者"Reunion"之类的，但官方没确认的事，咱也不瞎编。等 4 月 8 日游戏发售之后，看看他会不会真的把另外两个名字放出来。
到时候如果真说了，估计又是一波"原来那个更好"的讨论。滨口直树提前把这话堵上了，也算是有先见之明。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
