1926，日本人视角下的长白山与鸭绿江

“九一八”前后，为大量获取中国情报，日本在我国成立了不少情报机构，派出大量情报人员以摄影的方式对中国全境进行全方位的扫描：城镇、乡村、车站、码头、名胜古迹、商业街、重要厂矿等，其拍摄范围之广、内容之丰富，前所未闻。

《亚东印画辑》由日本满蒙印画协会（后更名亚东印画协会）于1924年至1942年在中国大连出版。全套共15辑，收录照片4000多张。画册每月围绕特定主题发行照片10张，涉及中国各省尤其沿海城市的自然风光、文化遗址等内容。

本期所发为长白山、鸭绿江及安奉线沿线的照片。

特别说明：照片所附说明为原文翻译，有些带着明显的宣传意味，除特别词汇外不做更改，请读者自鉴。

国境碑（白头山）

自图中白头山群峰右侧奔流而下，是为图们江；自左侧山巅发源，先向右转复折向左，穿行于幽谷之间，即成鸭绿江。

两条江水永世相背，分隔天地，划分疆界。康熙年间，曾遣臣穆克登于此立下界碑，勘定国境。如今虽溪流干涸，往昔潺潺水道仍保持着旧时形态，轻石闪烁着银辉，环绕着红玉般的苔藓与黄白紫相间的野花。而那石碑至今仍如往昔般巍然屹立，默默诉说着那段勘定疆土的历史。

鸭绿江上的木筏（安东）

以鸭绿江号子闻名的筏船堪称一绝。筏上搭建小屋的景致更是奇观。若能伴着筏夫的歌声穿越急流，与山谷莺啼共鸣，携家眷共赏这般情景的船夫生活也可谓是幸福吧。

钓鱼台附近（安奉线桥头）

此处是素有满洲耶马溪形之称的胜地，断崖绝壁间点缀着翠松红萝，临碧潭延绵数十町。列车穿行于崖下，车窗景致足慰旅情。

编者注：此处钓鱼台在辽宁省本溪市南芬区郭家街道解放村，沈丹高速85公里，细河峡谷岸边，紧邻早年安奉铁路路基。河边一块巨型临水方石，平整宽阔，古人常在此垂钓，故名钓鱼台；清代在巨石上建普济寺，现在重建为玉龙观 。民国、伪满时期大量老明信片、铁路档案都标注此地“钓鱼台”，当年修安奉铁路时日本人在此留下石碑，属于旧时辽东八景之一。

钓鱼台（安奉线桥头）

自桥头站沿细河行进约一里，车窗外的峡谷景致恍若隔世。其中风光最为明媚胜处名为钓鱼台，绝壁之下潭水深碧，堪称满洲山水之第一。

鸭绿江上游的晨色

云深处包裹着潺潺水声，晨色尚未调和之际，早筏被云追逐于云隙间。哀切的劳动歌拖着初秋的愁绪，翻开了二百余里漫长流浪的篇章。溶尽山灵至臻澄澈的江水，终将浮世人怨怼、流人间耻辱，横贯斗争的人生，在河宽七八十间，“十字张开则见单帆片帆”的鸭桥下凝为浊流。如今只是徒然环抱着山峦紫霭，不染片尘，六根清净的云外杖暂且沿着这圣流，向长白山顶导引而去。

天池湖 其一（长白山顶）

圆顶缓坡、女性般丰腴的山体闪耀银光，此八千尺长白山顶，环拥五座秀峰，融千古积雪，怀抱一泓碧玉银镜。周回三里的天池湖常含妖气，凄艳绝伦，恍如但丁《神曲》中囚禁巨人的寒冰地狱，予人以异样冲击的妖美，似非现世之景。

天池湖 其二（长白山顶）

朝鲜人传称此为檀君始祖降临之地，汉人则传说乃清朝发祥圣域。某日自潭心诞生的妖美女子，情炎黑发与魅惑朱唇笼着妖艳苦闷，在银砂畔柔眉浅寐时，黑翼雄蝶受朱唇蛊惑，三四日后竟陶然战栗愉悦而死。未几女子产下伟丈夫，相传即清朝元首爱新觉罗氏。投石流血则湖水骤怒，日俄战前俄人三名欲测水深，霎时山鸣水逆夺入湖底，堪称诡丽莫测之湖。

远眺长白山（无头峰处）

弃山麓攀约七千尺，无头峰顶展现出烂漫花原。穿越落叶松密林，右侧二重高峰即目标长白山。过圣女爱怜般的花甸，便至浮石沙漠般地带，某种终结感油然而生。踏着萧索空洞之音行进四里，便抵长白山。

木筏（鸭绿江上游）

从山上采伐的木材沿窄谷流下，于不妨碍作业处贮藏，最终编组为筏。凭一竿长篙，越鸭江百余里激湍深渊，循中朝国境蜿蜒而下，任流飘荡。江岸春空老去，谷莺被青岚吹送，过急湍时，筏工之魂与沉醉自然交响，喉头不觉会吟出鸭绿江调。

编筏（鸭绿江上游）

朔风刺骨、暴雪裂肤之暴雪中，三万樵夫自十月至十二月在夜惧马贼枪火中困苦谋生。雪冬风冬里困惫采伐之材，待春来雪融时逐根沿溪漂流。时堰时放，至某处垒丘凿孔，以柔韧橡木捻绳缀连，再浮时已成承载微渺人生之木筏。

三池湖（白头山附近）

海拔四千尺的虚顶岭再度如迷宫，将登山者诱入郁苍原始林。斜阳闲寂朦胧处，禽鸟怪异地辗转飞离，三池湖展现出魅惑的神秘姿容。森林环绕的三湖半里相连，澄澈湖心保持着创世纪般的深沉静默，遗世独立。

山顶火口壁（长白山）

湖面浸染着桔梗般的薄紫色，自山巅挣脱的风拂过，激起粼粼涟漪，犹如千万条银龙奔向湖心，相拥相抱，又转瞬消逝。沿岸的土地映照水中，黄白赤黑交错，弧成圆，三角变菱形，抱影水中呈现千姿百态，诡谲地勾勒出古老纹样。此处连一片草叶也无从寻觅。

几处断崖上，浮石间的细碎银沙被风卷起又抛下，宛若悬垂的银帛。它们浸润着湖畔水色蜿蜒连绵，为这灵湖更添几分深邃的神韵。

上游处女林（长白山附近）

鸭江上游长白山脉绵延二百三十万町步，蓄材量达十数亿万尺的无际树海，枯朽时轰然倒地，新绿旋即萌发。千古荣枯密林从未遭斧钺，近二三十年来，现代产业文化却如雪崩蚕食灵境，叮当的伐木声里，斧刃散落霜染红叶，千古灵木终成市廛商品。

连山关附近雪景（安奉线）

踏足冻雪之路嘎吱作响，进城务工的苦力们感念西沉斜阳，急步归向山阴处的村庄。银装素裹的冬山正以美丽笑靥，迎候他们回归平和之休憩。