涉外劳动争议案例：国樽律所代理外派员工俄罗斯遇害工亡索赔案，顺利办结

近日，北京国樽律师事务所代理的一起国内企业派驻俄罗斯员工在境外遇害引发的跨国劳动争议与工亡索赔案件落下帷幕。本所涉外争议解决团队代理死者家属一方，凭借对涉外劳动关系认定、跨国取证与证据转换规则以及国内工伤保险政策的深刻把握，同时进行境外刑事案件跟进与国内工亡程序申请，成功厘清案件事实，帮助委托人顺利认定工亡，并最终促成涉事企业与家属达成全面和解，一次性追回工亡赔偿金及相关抚恤金共计118万元人民币，案件圆满办结。

案件梳理

委托人A女士的父亲B某生前系国内某货物运输服务公司的员工，被公司派遣至俄罗斯从事跨境货物运输工作。2025年9月底，B某在俄罗斯执行外派任务期间，因工作安排及交接事宜与同公司另一名外派同事发生严重冲突，遭到对方暴力伤害致头部重创，当场身亡。案发后，俄罗斯当地警方迅速介入，以故意伤害致死立案侦查。由于B某的手机等关键随身物品均被俄罗斯警方作为证物扣押，家属在国内难以提供劳动关系证明材料。同时，经了解，肇事员工经济条件极其困难，无力承担任何民事赔偿责任。面对跨国取证困难、外派劳动关系隐蔽、工亡事实认定争议大的重重困境，企业方一度以员工个人恩怨斗殴为由试图推诿赔偿责任。为维护合法权益，死者家属正式委托本所全面介入处理索赔事宜。

本案关键时间线：

2025年9月27日：B某在俄罗斯执行外派任务期间与同事因工作发生冲突，遭暴力伤害致死，俄罗斯警方当日到场并刑事立案；

2025年9月30日 - 10月19日：俄罗斯当地机构陆续出具死亡证明及死因证明，家属在多方协助下完成遗体火化并取得证明材料；

2025年11月5日：委托人A女士正式委托本所处理该跨国劳动关系认定及工亡索赔全案事宜；

2025年12月12日：本所办案团队通过多方外围调查，成功收集并固定了B某生前的工资发放流水、派遣通知及签证出入境记录等间接证据，向企业所在地劳动人事争议仲裁委员会正式提起劳动关系确认程序的申请；

2026年2月20日：办案团队协同海外合作机构，成功获取了俄罗斯侦查机关的初步调查结论及相关法律文书，并严格通过官方翻译及领事认证程序转化为国内有效证据，以官方文件明确了“双方争执起因确系工作事项”的关键事实；

2026年3月15日：在劳动关系得到初步确认的基础上，办案团队正式向当地人社局提交工亡认定申请及全套经过公证认证的境外核心证据；

2026年4月28日：人社局经严格审查，采信了本所提交的跨国证据链，依法作出《工亡认定决定书》，正式认定B某的死亡情形属于工亡；

2026年5月 - 6月：办案团队以《工伤认定决定书》为核心筹码，正式起草全套诉讼文书，并与涉案运输公司展开多轮高强度的非诉磋商与施压谈判；

2026年7月3日：涉事企业在法律压力下同意全面和解。双方正式签署工亡赔偿协议，委托人一次性收到包含一次性工亡补助金、丧葬补助金及供养亲属抚恤金在内的全额赔偿款共计118万元人民币，案件正式圆满办结，客户对维权结果表示高度认可。

办案律师解读

本案中主要争议焦点与办案核心要点为：

1. 卖方单方中止发货的举证责任与违约认定

在现实贸易中，部分卖方在收取货款后，常以怀疑买方违约为借口，随意扣留货物或暂停履行合同。本案中，需要明确证明买方违约的举证责任在于卖方，可向对方施压要求其拿出确凿的证据，在对方无法举证的情况下，坚决依法追究其无故扣货且拒不退款的严重违约责任。

2. 商业秘密保护与合同信息披露义务的界限

在日常供应链合作中，上游供应商经常会以产品流向核查等各种理由，试图索要买方的下游客户名单、销售渠道及运输路线等核心商业机密。本案中，需要严格审查双方签署的买卖合同，确认买方是否承诺披露这些信息，依约拒绝对方的无理索要，严密保护企业的核心商业资源。

3. 跨国贸易违约纠纷的资金追回路径

违约方往往利用地域跨度大、沟通成本高的特点，采取拖延搪塞的策略。本案中，需要摒弃常规催收方式，通过发送律师函、进行法律谈判，直至启动法院诉讼及财产保全程序，促使对方迅速退款。

法律依据

（一）合同违约与举证责任

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条及相关司法解释：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。

（二）商业秘密保护

《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条：本法所称的商业秘密，是指不为公众所知悉、具有商业价值并经权利人采取相应保密措施的技术信息、经营信息等商业信息。（注：客户名单、货源情报、产销策略等均属于受法律保护的经营信息）。

（三）医疗器械合规解释

《医疗器械监督管理条例》第三十六条：医疗器械注册人、备案人、生产经营企业、使用单位应当按照国家有关规定建立医疗器械追溯体系，保证医疗器械可追溯。