网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

亮明立场:中文主场寸土不让!国内公共空间,英文不能替代中文

0
分享至



对外开放持续推进,外文的使用越来越普遍,但一段时间以来,不少公共场景出现本末倒置的怪象:沿街商铺招牌全是英文,汉字小到几乎看不见;本土品牌国内发布会,国内高管刻意放弃母语,全程英文宣讲;部分校园公开活动,优先照顾外籍人员,中文反倒成了陪衬。针对这类现象,人民日报多次发声强调:中文是我国公共领域的主场,我们拥抱国际交流,但绝不允许英文取代中文。

首先要厘清一个关键误区:守住中文主场,不等于抵制英文、排斥外语。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》早就明确了原则:公共服务标识、广告招牌、面向国内大众的宣传内容,以规范汉字为主,外文仅作辅助标注。机场、口岸、涉外酒店、国际学术会议、科研论文、外贸出海场景,按需配套外文,方便外籍人士、方便国际合作,这是正常且必要的。行业里通用的专业缩写、外来名词,保留英文对照,也有利于行业沟通。

需要整治的,是那些喧宾夺主的行为:没有中文、纯外文招牌;外文字号明显大于汉字;在面向国内普通民众的活动里,刻意弃用中文,把外文当成“高级感”的包装。

语言,从来不只是简单的交流工具,它承载着文明根脉。汉字是中华文明绵延五千多年不曾中断的核心载体。街道、校园、商超、大众发布会,这些都是我们普通人日常生活的空间,是母语的主阵地。

当很多本土商家、品牌形成固化思维:英文才高端,中文不够时髦,主动弱化汉字;在自家土地上的公开活动,默认外文优先级更高。长期下来,很容易滋生自我矮化的心态,也就是大家警惕的文化层面自我殖民。这种潜移默化的影响,远比一块招牌的问题更深。

近期一系列引发热议的事件,本质上都触及了这条底线。

商圈招牌外文泛滥,老年人看不懂店名;国产车企国内新品发布会,本土高管硬拽英文;校园抽奖活动,为了外宾临时修改规则,本国学生的中奖资格作废。单独看每一件事,好像不算大事,但扎堆出现,就是母语阵地在一点点后退。网友反感的从来不是英文,而是主次颠倒,是在我们自己的主场,母语沦为配角。

规范外文使用,核心是把握好分寸,拒绝两个极端。

一方面,拒绝封闭排外。学好外语、和世界沟通交流,是对外开放的刚需。我们鼓励外语学习,鼓励对外传播,鼓励吸纳国外先进技术和文化成果;

另一方面,划清公共场景红线。城市户外广告、沿街门店招牌、校园面向全体学生的公开活动、面向国内消费者的商业发布会,规范汉字必须放在显眼、优先的位置。如果需要给外籍人士设置专属福利、外文指引,单独设置通道、单独标识,不能挤压国内民众的权益和母语空间。

现在国内不少城市已经出台公共场所外文使用管理细则,明确要求招牌上汉字字号大于外文,禁止无配套中文的纯外文招牌,就是在落实通用语言文字法规,纠正崇洋的错位审美。监管的目标,不是禁止外文,而是扭转“外文更高一等”的错误导向。

真正的文化自信,是平视世界。

有底气学习别人的长处,更有底气尊重、用好自己的母语。品牌出海靠的是过硬产品,不是在国内刻意不说中文;国际化交流靠平等对话,不是主动把母语放到次要位置。

中文主场,是文明的根基,可以兼容外文,但不能被外文替代。文脉藏在文字里,母语站稳脚跟,文化自信才有落脚点。

你平时见到最多外文压过中文的地方是哪里?欢迎在评论区聊聊。

免责声明:本文参考人民日报相关评论以及国家通用语言文字相关法规,不反对合理、辅助性地使用外文,反对外文凌驾中文、刻意弱化母语的乱象,各地执行细则以主管部门官方文件为准。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发!5500 亿、大收购:要来了!

突发!5500 亿、大收购:要来了!

云头条
2026-10-29 09:46:17
国企员工的双面人生:白天是党员晚上是满独

国企员工的双面人生:白天是党员晚上是满独

有态度网友19N7SI
2026-10-28 18:37:31
宏远速递!亚帅罕见暴怒破防,杜锋回归主场,焦泊乔最新伤情

宏远速递!亚帅罕见暴怒破防,杜锋回归主场,焦泊乔最新伤情

多特体育说
2026-10-29 22:22:59
泽连斯基随时准备出逃?美俄罕见同一步调,随时联手“关门打狗”

泽连斯基随时准备出逃?美俄罕见同一步调,随时联手“关门打狗”

霁寒飘雪
2026-10-26 19:19:56
1958年,金日成电告志愿军必须撤走,毛主席转头和周总理说:这哪里是逐客令,分明是递到手上的一次机会!

1958年,金日成电告志愿军必须撤走,毛主席转头和周总理说:这哪里是逐客令,分明是递到手上的一次机会!

磊子讲史
2026-10-29 14:21:20
两大娱乐巨头,谈崩了

两大娱乐巨头,谈崩了

中国新闻周刊
2026-10-29 14:38:45
邱彪两招帮助福建男篮逆转获胜,他已经把山东男篮带成三流球队

邱彪两招帮助福建男篮逆转获胜,他已经把山东男篮带成三流球队

姜大叔侃球
2026-10-29 21:39:55
爆冷零封翻车!新世界第1被打回原形,松岛辉空短板一览无余

爆冷零封翻车!新世界第1被打回原形,松岛辉空短板一览无余

隐于山海
2026-10-29 11:06:01
搜狐市值只剩3.5亿美元,可公司账上却有12亿现金,张朝阳宁可错过短视频等风口,也不多花每一分钱

搜狐市值只剩3.5亿美元,可公司账上却有12亿现金,张朝阳宁可错过短视频等风口,也不多花每一分钱

新浪财经
2026-10-13 21:44:48
上海市交通委回应建议:将探索建立公交专用道“退出”机制;这并非否定公交优先,而是把资源从空转中拉出来

上海市交通委回应建议:将探索建立公交专用道“退出”机制;这并非否定公交优先,而是把资源从空转中拉出来

新民晚报
2026-10-29 14:26:56
电高压锅的第一批受害者,已经出现了,很多家庭还浑然不知

电高压锅的第一批受害者,已经出现了,很多家庭还浑然不知

小兔子发现大事情
2026-10-29 19:25:34
云南24岁孤儿婚礼前全网求人撑场面,文旅局直接下场,两天涌来近200人,全国网友没一个空手

云南24岁孤儿婚礼前全网求人撑场面,文旅局直接下场,两天涌来近200人,全国网友没一个空手

秋风妃
2026-10-28 21:23:34
奥斯卡谈姆巴佩不当言论:我很难过,希望更多外籍球员尊重中国,尊重中国人民,我在中国生活了八年,我深怀感激也倍感自豪

奥斯卡谈姆巴佩不当言论:我很难过,希望更多外籍球员尊重中国,尊重中国人民,我在中国生活了八年,我深怀感激也倍感自豪

极目新闻
2026-10-29 13:02:02
72岁陈婉珍罕现身陪何超莲聚餐,腕戴价值六千万翡翠,晒全家福

72岁陈婉珍罕现身陪何超莲聚餐,腕戴价值六千万翡翠,晒全家福

东方不败然多多
2026-10-29 06:39:25
蔡少芬给陈法蓉庆生,瘦成皮包骨眼斜牙黄,抱俩果盘点蜡烛超开心

蔡少芬给陈法蓉庆生,瘦成皮包骨眼斜牙黄,抱俩果盘点蜡烛超开心

以茶带书
2026-10-28 17:10:10
三条战线接连出事,中国做出的紧急反应,足以说明事情的严重性

三条战线接连出事,中国做出的紧急反应,足以说明事情的严重性

面包夹知识
2026-10-29 13:08:42
外媒:以色列对伊拉克境内两座武器库发动袭击,里面存放着大量中国防空系统

外媒:以色列对伊拉克境内两座武器库发动袭击,里面存放着大量中国防空系统

零度Military
2026-10-27 16:25:21
广东队内得分王仍被嫌弃?欧洲锋线外援场均20+7被批复古打法

广东队内得分王仍被嫌弃?欧洲锋线外援场均20+7被批复古打法

狼叔评论
2026-10-29 22:28:11
吴彦祖老婆走红毯,网友直呼:太辣眼!“疑似”跟黄多多拿错了衣服

吴彦祖老婆走红毯,网友直呼:太辣眼!“疑似”跟黄多多拿错了衣服

深度解析热点
2026-10-27 06:54:35
2026年灵活就业人员,一定要办这两个证,漏办就亏大了

2026年灵活就业人员,一定要办这两个证,漏办就亏大了

娱乐圈见解说
2026-10-29 14:51:12
2026-10-29 23:40:49
娱乐圈见解说
娱乐圈见解说
为大家带来欢乐精彩内容!
257文章数 25872关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:守住不该守住的底盘 77岁的内塔尼亚胡逃出生天

头条要闻

媒体:守住不该守住的底盘 77岁的内塔尼亚胡逃出生天

体育要闻

超级黑马!球队不败 29岁的他得分榜前三

娱乐要闻

白百何被曝和二婚丈夫离婚 和男生逛街

财经要闻

两大娱乐巨头,谈崩了

科技要闻

MacBook终于能触屏了:22999元起

汽车要闻

标配宁德时代电池 智己LS8 NEO纯电预售24.98万起

态度原创

健康
手机
数码
教育
家居

查不出猝死风险?可能是项目没做对

手机要闻

iPhone Air 2爆料:补上续航与超广角,价格仍是关键!

数码要闻

庆祝《ARC Raiders》发售一周年,海盗船携旗下品牌推出联名外设

教育要闻

可查询成绩!2026四川高中学业水平合格专项补考成绩查询时间、入口→

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版