网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东北话“飘过”海峡:台湾观众在《小城良方》里认出了什么

0
分享至

一部设定在东北小城的医疗轻喜剧,在海峡对岸观众口碑中意外地“嘎嘎好看”了。肖战领衔主演的《小城良方》即将在11月4日收官,豆瓣定格8.0分,超过26万人打分,超七成观众给出四星及以上评价。而在中国台湾地区,这部剧引发的讨论热度并未随收官消退。从“老鼻子”到“酱婶儿”,从“俩腿酸叽溜的”到“脑瓜嗡嗡的”,一套密集的东北方言“语音轰炸”,让不少台湾网友追剧追到“变了口音”,在社交平台上直呼“嘎嘎好看”,甚至自发发起“东北话听力”挑战。


刘铮亮(肖战饰)的起点甚至有些狼狈:一场“飞刀”手术失败,让他从深圳三甲医院的神经外科精英跌落,背上赔偿,患上心因性手抖,被迫回到东北老家基层卫生院,领着三千元的合同工工资,和一群“不靠谱”的人用“烤红薯保温疫苗”“借殡仪车转运病人”这类土办法应对基层医疗的窘迫。故事的核心动力不在“逆袭”,而在一个跌落者如何重新学会和身边的人、和自己的“来处”相处。

恰恰是这种“不着急”的质地,接住了台湾观众喜好。有中国台湾网友评价,剧集对亲情、友情的描摹“细致入微”,让人看得“很舒服”。早年大陆年轻人被台湾偶像剧里的“真的假的”带跑口音,如今中国台湾网友追陆剧又被“整不明白”拐跑,方言的流动方向变了,但观众对“生动的人”的亲近感没有变。


方言在这里扮演的角色,远不止喜剧调料。东北话表达生动、语调鲜明、节奏感强,这让台湾观众也能被语调节奏本身逗笑。更深一层,方言承载的是一种未经修饰的生活质感。《小城良方》里病人描述病情,不说医学术语,说“俩胳膊滋滋的,俩腿酸叽溜的,脑瓜嗡嗡的”,观众光听就觉得“浑身哪儿都不对劲”。这种用身体感受而非概念来交流的方式,天然地让荧屏前的观众得到共鸣。


放在更大的背景下看,《小城良方》并非孤例。《蒸蒸日上》《余红旧事》等讲述东北小城故事的大陆剧集近期接连在中国台湾地区掀起追剧热,网友直呼“根本追不完”。这些剧集的共同点在于,镜头对准的是小人物的日常,是亲情、友情的细节,当一部剧的核心冲突是“一个骄傲的人如何接受自己的不完美”,是“混好了记着回来,混不好也赶紧回来”的朴素牵绊,它穿过的就不只是海峡,而是几乎所有人心里那道关于“要不要回家”“能不能重来”的坎。

《小城良方》开出的“良方”,说到底是让观众重新相信一件很简单的事:日子再难,身边有人托着,就能笑着往前走。中国台湾观众在这部东北小城的剧里“上头”,上的是烟火气的头,是人情味的头。

文/北京青年报记者 王磊

编辑/李涛

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
宏远速递!胡明轩或无限期禁赛,弗格告别广东,徐杰看病!

宏远速递!胡明轩或无限期禁赛,弗格告别广东,徐杰看病!

体坛卡卡说
2026-11-03 18:46:38
王楚钦赢了林德,却为何说这场“丑陋的胜利”比输球更值得盯住?

王楚钦赢了林德,却为何说这场“丑陋的胜利”比输球更值得盯住?

眼界看世界
2026-11-03 20:27:07
菲律宾前大使威胁:就算中国军队世界第二,也不该忘了玉通战役

菲律宾前大使威胁:就算中国军队世界第二,也不该忘了玉通战役

影孖看世界
2026-11-02 23:34:30
足坛噩耗!30岁西班牙前锋遭恶意犯规后身亡,极端情况:犯规门将将被判刑

足坛噩耗!30岁西班牙前锋遭恶意犯规后身亡,极端情况:犯规门将将被判刑

绿茵舞着
2026-11-03 19:39:22
确认!中国不申办2036年奥运会,七国入围!亚洲有三国,含印度、卡塔尔、韩国

确认!中国不申办2036年奥运会,七国入围!亚洲有三国,含印度、卡塔尔、韩国

新民晚报
2026-11-03 15:18:39
“男子结婚8年3孩均非亲生”案有新进展:预计12月中旬宣判,三个孩子已随女方生活,奶奶探望大孙女遭拒,已有28名相似遭遇者向男方求助

“男子结婚8年3孩均非亲生”案有新进展:预计12月中旬宣判,三个孩子已随女方生活,奶奶探望大孙女遭拒,已有28名相似遭遇者向男方求助

大风新闻
2026-11-03 16:45:03
垂直砸出深坑!德州富豪一家包机坠毁,20岁女副机长生前诡异细节曝光

垂直砸出深坑!德州富豪一家包机坠毁,20岁女副机长生前诡异细节曝光

白露文娱志
2026-11-03 14:15:07
恶劣?安道尔门将撞人后直接离场:一眼都没看倒地对手 和队友击掌

恶劣?安道尔门将撞人后直接离场:一眼都没看倒地对手 和队友击掌

风过乡
2026-11-03 20:27:40
川西租车自驾游遭遇“连环套”, 无违法记录却遭GPS“定罪”,合同暗藏5000元天价罚款

川西租车自驾游遭遇“连环套”, 无违法记录却遭GPS“定罪”,合同暗藏5000元天价罚款

大风新闻
2026-11-03 16:56:03
曾被开价一亿包养的日本前人气AV女优滨崎真绪在香港被人下药入住ICU?经纪人失职理亏拿港警当挡箭牌,网友痛批“该炒”!

曾被开价一亿包养的日本前人气AV女优滨崎真绪在香港被人下药入住ICU?经纪人失职理亏拿港警当挡箭牌,网友痛批“该炒”!

澳门月刊
2026-11-02 09:31:58
出租车司机多收外籍乘客600元 被拘留7天 立案处罚 还遭车属企业清退

出租车司机多收外籍乘客600元 被拘留7天 立案处罚 还遭车属企业清退

闪电新闻
2026-11-03 13:35:39
易建联“吃鸡”事件再度发酵!“女主”发文控诉阿联,嫖娼是事实,有监控作证!

易建联“吃鸡”事件再度发酵!“女主”发文控诉阿联,嫖娼是事实,有监控作证!

小贤看体育
2026-11-03 17:41:07
长沙烈士公园回应2名女子穿和服带武士刀拍照:警方已进行教育处理

长沙烈士公园回应2名女子穿和服带武士刀拍照:警方已进行教育处理

澎湃新闻
2026-11-03 12:19:05
易建联事件再度发酵!女主时隔1年现身,发文控诉阿联,还我青春

易建联事件再度发酵!女主时隔1年现身,发文控诉阿联,还我青春

大秦壁虎白话体育
2026-11-03 19:58:25
“水稻专家”邓国富被开除党籍:搞投机钻营,结交政治骗子

“水稻专家”邓国富被开除党籍:搞投机钻营,结交政治骗子

台州交通广播
2026-11-03 13:50:17
拍照第一,视频唯一,vivo X500如何终结影像的“三选二”困局?

拍照第一,视频唯一,vivo X500如何终结影像的“三选二”困局?

新立场NewPosition
2026-09-22 12:23:05
王志军被免去国务院副秘书长职务,莫高义被免去国务院新闻办公室主任职务

王志军被免去国务院副秘书长职务,莫高义被免去国务院新闻办公室主任职务

澎湃新闻
2026-11-03 18:44:05
从1-0到4-7!国安遭遇“耻辱一战”,门将直接破防,1大纪录终结

从1-0到4-7!国安遭遇“耻辱一战”,门将直接破防,1大纪录终结

汪星人哟
2026-11-03 22:18:03
征信,已经成了天大的笑话。

征信,已经成了天大的笑话。

放牛娃的遐想
2026-11-03 08:18:33
大反转,九寨沟打人事件起因曝光,警方称是年轻人先动手,打人老人被拍已坐车离开当地

大反转,九寨沟打人事件起因曝光,警方称是年轻人先动手,打人老人被拍已坐车离开当地

Mr王的饭后茶
2026-11-03 13:31:25
2026-11-04 02:40:49
北青网-北京青年报 incentive-icons
北青网-北京青年报
北青网官方网易号
1215153文章数 856447关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

巴图自曝已改姓后,英如嫡直播摊牌

头条要闻

金价大跌 商家:今年最少亏100万 甚至有人亏几千万

头条要闻

金价大跌 商家:今年最少亏100万 甚至有人亏几千万

体育要闻

领意甲最低的工资,踢着最幸福的足球

财经要闻

巨额开支"难落地" 美国数据中心建设遇阻

科技要闻

马斯克也哭穷!Grok Bot额度暴跌

汽车要闻

可油可甲醇/每公里成本2毛 银河星耀6EF焕新价7.68万起

态度原创

艺术
健康
时尚
房产
手机

艺术要闻

谁被戳中了?罗中立:有钱没文化,才是真可悲!

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

黄谣缠身的中国女首富,身家又涨了770亿

房产要闻

地产投资下滑90%后,文昌突然大量卖地!

手机要闻

苹果CEO特努斯回应iPhone Duo屏幕开裂:极小比例 将更换新机

无障碍浏览 进入关怀版