一部只播了14集的科幻剧,24年后仍被反复提起,靠的是一句台词。
![]()
《萤火虫》(Firefly)早已停播,但剧迷之间的共识相当一致:最出彩的一句台词属于船长马尔科姆·雷诺兹(内森·菲利安饰)。那句带着棕衣派式狡黠与倔强的话是——"也许是输的那一方,但我仍不认为我们是错的那一方。"
![]()
这句台词出现在第3集《丛林伏击》(Bushwhacked)。当时"宁静号"和船员因在一艘废弃船只上捡拾货物,被联盟扣留;那艘船看上去曾遭"掠夺者"洗劫。联盟还在追捕逃亡的兄妹西蒙与瑞芙·塔姆,马尔必须尽量拖延时间,护住所有人。
![]()
审讯中,联盟指挥官哈肯拿马尔在统一战争中为独立派作战一事挑衅他,还点出他的船是以"宁静谷之战"命名的——马尔与佐伊都参加过那场战役,棕衣派正是在那里实质性地输掉了战争。哈肯说:"用你站错队的那场战役给船命名,看着挺奇怪。"马尔回敬的,就是那句"输的那一方"。
随后,废弃船上唯一的幸存者挣脱关押,一路攻击船上人员,正朝"掠夺者"的方向滑落。马尔与哈肯追到"宁静号",马尔最终将其制服,还救了哈肯一命。这份人情让哈肯放走了"宁静号"和船员,但他扣下了捡来的货物,事后还向那艘废弃船开火。
这句台词在网络上流传了几十年,常被抽离语境,当作某种失败之后的激励。它之所以耐得住时间,在于它顶撞了一条流传极广的历史与政治原则——"历史由胜利者书写"。这句话有它的道理,但并不能自动证明胜利者在过程中所做的一切都正当。有时,输的一方才是道德上站得住的一方,胜负由别的因素决定。
如今,把"赢"和"对"混为一谈实在太容易。真相与编造叙事之间的界线越来越模糊,"历史正确的一边"这类说法常被胜利者拿来使用,却可能很快失去意义——关键不在胜利本身,而在胜利之后如何行事。人很容易被胜利冲昏头,也很容易以为失败就等于站错,而真正要紧的,是一个人的立场在道德上是否站得住。
当然,哈肯说马尔站在战争的"错误一边"时,未必有这层意思。他只是在嘲讽马尔属于输掉战争的那一方,类似说某人出现在错误的时间、错误的地点。但他身为联盟军官,意味着他确实相信自己是正确的一方——尽管从统一战争的结果看,联盟击败独立派,不过是因为人多、装备更好。
对马尔而言,棕衣派在统一战争中对抗联盟,为的是独立与自决的权利,这也是许多科幻作品反复出现的设定。无论对错,正是对事业的信念,让他在失败之后仍认定那是正确的一方。从这个意义上说,马尔用最终导致己方战败的战役给船命名,颇具象征意味——他输掉了战争,没有输掉信念。
战争结束后,马尔依旧按自己的信念生活,并且仍然把这一点看得比客观的胜利更重。这说明,尽管他努力表现得愤世嫉俗、不再抱幻想,骨子里仍是个理想主义者。他照旧穿着那件棕色大衣,也照旧忠于它所代表的理想。他无法再在战场上对抗联盟,却可以用小小的反抗去抵抗它,比如保护自己的船员,比如直面联盟的权威。更强与更对之间,差别巨大,即便赢不了,这一点也该记住。
《萤火虫》目前可在Hulu平台观看。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.