北京
来源：市场资讯
（来源：读者出版集团有限公司）
近日，全国哲学社会科学工作办公室发布《2026年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》。
公告同时发布的《国家社科基金中华学术外译项目推荐书目（2026年）》，甘肃教育出版社《古代中国与亚洲文明》《敦煌壁画乐舞研究》两种图书入选！
▍ 关于国家社会科学基金中华学术外译项目
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行渠道，旨在发挥国家社会科学基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
《古代中国与亚洲文明》
刘迎胜 著
出版：甘肃教育出版社
ISBN 978-7-5423-5584-3
定价：108.00元
本书为《中亚与丝路文明研究》丛书之一。是由作者在长期深入研究我国古代与亚洲文明之后，将诸多学术研究成果收集、整理，最终编纂而成的。本书内容主要包括徙多河考、唐宋之际龟兹地区的文化转型问题、早期的察合台汗国、古代东西贸易中的中国陶瓷、中国古代图籍中的亚洲海域等十二章，可以帮助读者对亚洲文明的历史有更深入的了解。书中还大量引用了翔实的史实资料，在为研究结论提供充分佐证的同时，也成为后来学者研究这一领域的宝贵财富。
《敦煌壁画乐舞研究》
郑汝中 著
出版：甘肃教育出版社
ISBN 9787542310255
定价：25.00元
本书是作者基于敦煌莫高窟实地考察撰写的学术专著。全书以492个洞窟中240个含乐舞元素的石窟为研究对象，系统梳理了4000余件乐器与3000余身乐舞伎图形，聚焦壁画乐舞图像的文化解读与历史考证。全书通过绘制50种琵琶形态图谱揭示乐器演变脉络，辨析壁画中虚构与写实性乐舞造型，提出乐器分类方法论及图像分析框架。作者通过研究发现壁画乐队图式多参照隋唐燕乐“坐部伎”，并以莫高窟第275窟新发现的音乐图像为案例展开专题研究。书中结合文献考据与图像实证，为敦煌艺术研究提供了兼具音乐史与舞蹈史交叉视角的理论体系，其分类方法及文化阐释被后续学术研究广泛援引。
此次甘肃教育出版社两种图书入选推荐书目，体现了对甘肃教育出版社学术出版成果和对外译介价值的认可，也为相关图书开展多语种翻译出版、进入国际学术出版渠道提供了重要契机。
下一步，甘肃教育出版社将以此为契机，继续坚持正确出版导向，聚焦学术精品出版，加强同高校、科研机构和国内外出版机构的合作，积极推进相关成果的外译出版与学术推广，为促进中外学术交流、增强中华文明传播力和影响力作出新的贡献。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
