![]()
9月19日,一场以“帝国早已落幕,遗产仍在统治世界”为主题的新书对谈活动在北京先知书店举行。活动围绕英国历史学家大卫·艾杰顿的新著《帝国余晖》展开。
艾杰顿是伦敦国王学院科技史及现代英国史教授、英国科学院院士、牛津大学圣约翰学院荣誉院士,本次新书活动也是他首次来华活动。北京师范大学历史学院教授贾珺担任对谈嘉宾,北京广播电视台主持人靳桥主持。活动同时进行线上直播,吸引众多读者参与。
![]()
活动现场
《帝国余晖》中文版由浙江人民出版社“好望角书系”推出,全书以20世纪英国为对象,跳出了传统“日不落帝国衰落”的单一叙事。艾杰顿表示,他多年来对英国史学中关于帝国、衰落与福利国家的深层假设感到不满,希望写一部“非民族的民族国家历史”,从权力、意识形态、生产与毁灭等维度重新理解英国。
![]()
艾杰顿分享
艾杰顿的核心观点是:英国民族国家的兴起与帝国解体是并行的。他提出,英国并非完全等同于帝国,而是帝国的一部分;英国在20世纪逐渐成为一个与其他欧洲国家相似的民族国家。经济民族主义、国家公民身份、国家君主制、战后征兵和食品自给等,都是这一转型的表现。传统叙事常把帝国视为英国权力的根本,但艾杰顿指出,1940年以前英国大部分贸易对象是欧洲和非帝国领土,印度独立对英国影响较大,而非洲、加勒比地区独立对英国实力影响有限。加拿大、澳大利亚、新西兰和南非等经济上更重要的地区,反而与英国保持了密切联系。
![]()
活动现场
在对谈中,艾杰顿强调,20世纪英国的衰落是“相对衰落”,而非“绝对衰落”。英国在世界出口中的份额大幅下降,但英国民众的生活水平却显著提高。这种相对下降很大程度上源于其他国家的成功,而非英国自身的失败。因此,他主张既庆祝英国生活水平提升,也庆祝其他国家的发展。同时,他批评只把英国理解为福利国家,而忽略其军事和科技维度。二战期间,英国仍是拥有强大海军、空军和工业能力的战争机器,丘吉尔领导的并非一个虚弱国家。英国能全球获取资源,而德国依赖欧陆,这恰恰是其弱点。
![]()
贾珺分享
贾珺以“台风”比喻帝国:外围风暴横扫一切,风暴眼却相对稳定;该书关注的正是帝国衰落过程中英国“风暴眼”自身的变化。他还从环境史、军事史角度补充,英国全国性清洁空气法和水体法多在二战后才真正落地,伦敦摘掉“雾都”帽子也与环保运动和国家立法相关。他谈到新冠疫情期间在英国的观察,认为英国社会在法律框架内仍保留一定自由空间和边界感,这体现了战后英国民主化的特点。贾珺还指出,从物质史视角看,二战中英国在雷达、深潜炸弹等技术上贡献巨大,传统叙事却常把英国写成配角。
在读者互动环节,有读者问及福利国家与脱欧。艾杰顿认为,英国福利标准已低于许多欧洲国家,贫困确是部分人支持脱欧的原因之一,但多数英国人如今对脱欧感到遗憾。脱欧派曾把民众对英国政府的不满转移到欧盟,而脱欧后英国政府既未妥善完成脱欧,也未能逆转局面,暴露出政治能力的危机。
![]()
艾杰顿为读者签名
活动尾声,艾杰顿为读者签售并合影留念。《帝国余晖》作为“好望角书系”第32本,该书以全球史和比较史视野重新审视20世纪英国,在全球化遭遇逆流、国家叙事重新高涨的今天,读《帝国余晖》,既是理解英国,也是理解我们自身与这个变动不居的世界。这或许正是本书留给读者最深的启示。
![]()
《帝国余晖》
![]()
作者 [英]大卫·艾杰顿
译者 沈国华
出版日期 2026.06
编辑推荐
这部著作大胆颠覆了传统“衰落论”的既定框架,创造性地提出了英国作为现代民族国家的演进叙事。国内英国史权威、南京大学刘成教授特为本书作序推荐。全书史料翔实、贯通多学科维度,不仅全景式勾勒出20世纪英国的沧桑巨变,更以新颖的观察角度,赋予历史以当代回响。
向上滑动阅览目录
引言/001
上篇1900—1950年
第一章一个没有名字的国家/018
第二章坚且愈强!/060
第三章从全球化到“国家化”/097
第四章资本王国/125
第五章英国资本主义?/160
第六章知识与权力/185
第七章明天,或许未来/209
第八章国民的工作镜像/233
第九章从对阶级到对国民的社会服务/263
下篇1950—2000年
第十章世界的民族国家/291
第十一章建设未来/321
第十二章国家资本主义/352
第十三章战争国家/385
第十四章两个阶级、两个政党,一个民族国家/407
第十五章社会民主主义、民族主义和衰落论/429
第十六章皆有可能/452
第十七章捍卫国家/479
第十八章统治者起义/496
第十九章一个失落的国家/522
第二十章新时代,新工党/552
注释/580
延伸阅读/642
资料来源说明/653
参考文献/655
致谢/689
多版本可选
戳下方图片即可入手
特装版
普通版
![]()
![]()
大卫·艾杰顿
(David Edgerton)
伦敦国王学院科技史及现代英国史教授,撰写了多部关于20世纪英国历史的突破性著作。曾任帝国理工学院科学、技术与医学史研究中心创始主任,2013年随该中心迁至伦敦国王学院。他是英国科学院院士、牛津大学圣约翰学院荣誉院士。
![]()
沈国华,毕业于上海外国语学院法语系,曾赴法国深造。从事法语、英语翻译近30年,完成译作60余部。主要译作有《海底两万里》《加缪传》,以及彼得·德鲁克、萨金特、阿马蒂亚·森等名家著作。
![]()
![]()
↓ 点击名片,关注浙江人民出版社 ↓
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.