卡住加州两万张选票图谋落空！上诉法院紧急驳回特朗普诉求，重审州选举权力优先，中期选举博弈总统再添败绩

The decision marked the latest setback in US President Donald Trump’s efforts to assert a greater federal role in overse

这一裁决标志着美国总统唐纳德·特朗普在11月3日中期选举前试图让联邦政府在监督选举中发挥更大作用的努力再次受挫。

• 
  
• 美国一家上诉法院阻止了特朗普的请求，该请求旨在阻止加利福尼亚州统计超过2万名登记选民的邮寄选票，联邦政府称这些选民可能不是美国公民。
• 
  
• 第九巡回法院表示，联邦行动将扰乱州选举权力，并可能在11月3日中期选举前引发“混乱和困惑”。
• 
  
• 加州称此案是“鲁莽的政治噱头”，可能“剥夺数千人的选举权”，而证据表明非公民投票极为罕见。

美国一家上诉法院于10月26日就中期选举前的一起重大投票争议作出不利于特朗普政府的裁决，驳回了阻止加利福尼亚州统计一份名单上人员邮寄选票的请求。该名单包含超过2万名登记选民，联邦政府声称这些人很可能是非公民。

位于旧金山的美国第九巡回上诉法院以2比1作出裁决，这是特朗普在11月3日中期选举前试图让联邦政府在监督选举中发挥更大作用的最新挫折。在中期选举中，其共和党同僚正力争保住国会的控制权。

多数意见表示，司法部未能给下级法院法官足够的机会审理此案，因此上诉法院介入为时过早。

下级法院法官已定于10月27日就此案举行听证。

巡回法官加布里埃尔·桑切斯是多数意见的两名法官之一，他在协同意见中写道，联邦政府“要求联邦法院就完全属于州传统管辖范围的事项向州立法机构发号施令，颠覆该州在这方面的政策，并给选民和选举官员 alike 带来混乱和困惑”。

这起诉讼是特朗普政府在非公民投票指控上对州选举官员施压的升级，也是司法部在选举前数周罕见地干预投票程序。

加州诉讼是特朗普政府首次试图阻止一个州统计选票，尽管它并未说明据称在加州登记投票的2万人中有多少人实际提交了邮寄选票。

司法部官员10月19日表示，这2万人中有28人因非法投票被刑事起诉。

加州是美国人口最多的州，也是民主党的堡垒。它在众议院拥有52个席位，超过任何其他州。民主党人正寻求在中期选举中从特朗普的共和党同僚手中夺回众议院控制权。

自重返白宫以来，特朗普将加州作为其全面移民打击行动的重点，指责该州通过所谓的“庇护州”政策削弱公共安全，这些政策限制了与联邦移民执法的合作。

特朗普长期以来一直声称加州的移民政策助长了选民欺诈。

所有现有证据表明，不合格投票，包括非公民投票，极其罕见。

路透社7月发表的一项调查发现，仅有129起非公民因非法投票被联邦起诉的案件；许多案件似乎源于选民困惑或行政错误，而非故意欺诈。

司法部于10月15日在洛杉矶联邦法院提起诉讼。诉讼要求联邦法官命令加州将收到的来自政府名单上人员的选票与其他选票分开，并在核实投票者为公民之前不予统计。

司法部向第九巡回法院提交紧急动议，要求加快审理此案。

加州表示该州防止非公民投票的保障措施健全有力，并在法庭文件中声称司法部的主张依赖于“可疑数据”。

“往好了说，这场诉讼是一场鲁莽的政治噱头，”加州州务卿雪莉·韦伯的律师在10月20日的法庭文件中表示。

“往坏了说，他威胁要在这次选举中剥夺数千名加州人的选举权。”

投票权活动人士担心，特朗普政府审查州选民名单以识别非公民的方法可能会错误地将归化美国公民标记为应从名单中移除。

司法部已告知所有50个州的选举官员，如果他们明知允许非公民留在选民名单上或投票，可能面临刑事起诉。

司法部已起诉30个州和华盛顿特区，指控其拒绝提供完整的选民名单，包括选民的敏感个人数据，但迄今已败诉26起，无一胜诉。

这一裁决标志着美国总统唐纳德·特朗普在11月3日中期选举前试图让联邦政府在监督选举中发挥更大作用的努力再次受挫。
美国一家上诉法院阻止了特朗普的请求，该请求旨在阻止加利福尼亚州统计超过2万名登记选民的邮寄选票，联邦政府称这些选民可能不是美国公民。
第九巡回法院表示，联邦行动将扰乱州选举权力，并可能在11月3日中期选举前引发“混乱和困惑”。
加州称此案是“鲁莽的政治噱头”，可能“剥夺数千人的选举权”，而证据表明非公民投票极为罕见。
美国一家上诉法院于10月26日就中期选举前的一起重大投票争议作出不利于特朗普政府的裁决，驳回了阻止加利福尼亚州统计一份名单上人员邮寄选票的请求。该名单包含超过2万名登记选民，联邦政府声称这些人很可能是非公民。
位于旧金山的美国第九巡回上诉法院以2比1作出裁决，这是特朗普在11月3日中期选举前试图让联邦政府在监督选举中发挥更大作用的最新挫折。在中期选举中，其共和党同僚正力争保住国会的控制权。
多数意见表示，司法部未能给下级法院法官足够的机会审理此案，因此上诉法院介入为时过早。
下级法院法官已定于10月27日就此案举行听证。
巡回法官加布里埃尔·桑切斯是多数意见的两名法官之一，他在协同意见中写道，联邦政府“要求联邦法院就完全属于州传统管辖范围的事项向州立法机构发号施令，颠覆该州在这方面的政策，并给选民和选举官员 alike 带来混乱和困惑”。
这起诉讼是特朗普政府在非公民投票指控上对州选举官员施压的升级，也是司法部在选举前数周罕见地干预投票程序。
加州诉讼是特朗普政府首次试图阻止一个州统计选票，尽管它并未说明据称在加州登记投票的2万人中有多少人实际提交了邮寄选票。
司法部官员10月19日表示，这2万人中有28人因非法投票被刑事起诉。
加州是美国人口最多的州，也是民主党的堡垒。它在众议院拥有52个席位，超过任何其他州。民主党人正寻求在中期选举中从特朗普的共和党同僚手中夺回众议院控制权。
自重返白宫以来，特朗普将加州作为其全面移民打击行动的重点，指责该州通过所谓的“庇护州”政策削弱公共安全，这些政策限制了与联邦移民执法的合作。
特朗普长期以来一直声称加州的移民政策助长了选民欺诈。
所有现有证据表明，不合格投票，包括非公民投票，极其罕见。
路透社7月发表的一项调查发现，仅有129起非公民因非法投票被联邦起诉的案件；许多案件似乎源于选民困惑或行政错误，而非故意欺诈。
司法部于10月15日在洛杉矶联邦法院提起诉讼。诉讼要求联邦法官命令加州将收到的来自政府名单上人员的选票与其他选票分开，并在核实投票者为公民之前不予统计。
司法部向第九巡回法院提交紧急动议，要求加快审理此案。
加州表示该州防止非公民投票的保障措施健全有力，并在法庭文件中声称司法部的主张依赖于“可疑数据”。
“往好了说，这场诉讼是一场鲁莽的政治噱头，”加州州务卿雪莉·韦伯的律师在10月20日的法庭文件中表示。
“往坏了说，他威胁要在这次选举中剥夺数千名加州人的选举权。”
投票权活动人士担心，特朗普政府审查州选民名单以识别非公民的方法可能会错误地将归化美国公民标记为应从名单中移除。
司法部已告知所有50个州的选举官员，如果他们明知允许非公民留在选民名单上或投票，可能面临刑事起诉。
司法部已起诉30个州和华盛顿特区，指控其拒绝提供完整的选民名单，包括选民的敏感个人数据，但迄今已败诉26起，无一胜诉。
“今天的裁决是一个积极进展，也是对特朗普对我国宪法和我国民主的令人厌恶的攻击的一个可喜的减速带，”加州总检察长、民主党人罗布·邦塔表示。
“今天的裁决是一个积极进展，也是对特朗普对我国宪法和我国民主的令人厌恶的攻击的一个可喜的减速带，”加州总检察长、民主党人罗布·邦塔表示。