中国想吸引全球顶尖人才?先把语言环境整通了再说!
这话是1986年图灵奖得主、计算机领域大牛约翰·霍普克罗夫特说的。
![]()
他开门见山就说:现在美国对中国有个实打实的优势,就是语言。
英语在国际学术和科研交流中使用广泛,外国人才到了美国,即使口音不同、表达不够地道,至少很多事情能够直接沟通。
可如果换到一个主要使用中文的环境里,情况就完全不一样了。
很多人一聊到美国大学,总喜欢说经费多、历史久、名师多。
![]()
这些都没错,但还有一个特别关键的原因:美国高校长期面向全世界招揽人才。
他们不挑国籍,只挑脑子好使的。
哪个国家有天才学生,就往哪儿挖。
结果呢?美国博士项目里,绝大多数学生根本不是美国人。
中国学生、印度学生扛了大头,一大堆人从世界各地跑过去读博、做研究,最后不少人就留在了那边,直接给美国经济续命。
![]()
高科技公司、实验室、初创企业,到处都是这些国际面孔在干活。
大家在一个平台上竞争、合作,最后把蛋糕越做越大。
这才是美国真正厉害的地方。
中国现在也想吸引更多国际人才,这个方向当然没问题。
中国的科研条件越来越好,产业应用场景丰富,很多领域都有大把机会。
![]()
对外国学者和学生来说,这些本身就很有吸引力。
可问题是,人家来了以后,能不能真正留下来?能不能顺利学习、工作和生活?
霍普克罗夫特提到,他和一些来中国读书的非洲学生聊过。
这些学生的反馈很直接:上课基本用中文,能用英语授课的课程少得可怜。
![]()
开会基本用普通话,很多通知、讨论和交流也都是中文。
自己虽然人在中国,也坐在教室里,却总感觉被隔在了一层玻璃外面。
坐在那儿听不懂、插不上嘴,时间一长,自然就觉得自己是外人。
你能看见大家,却参与不进去;
你知道机会就在眼前,却不知道该怎么伸手接住。
时间一长,再强的热情也可能被磨掉。
![]()
一个人选择去哪里读书、做研究,当然会看学校有没有名、导师厉不厉害、实验室条件好不好、经费足不足。
但他还会考虑一些更日常的问题:我能不能听懂课?能不能跟导师顺畅沟通?能不能参加组会?能不能交到朋友?
如果这些问题都解决不了,再好的条件也可能打折扣。
实验室设备再先进,外国研究人员看不懂操作要求,也不知道该找谁沟通;
![]()
学术讲座水平再高,全程没有英文信息,国际学者可能连主题都弄不清楚;
科研团队实力再强,如果内部交流永远只用中文,外国成员就很难真正参与进去。
所以,语言不是简单的交流工具,它更像是一张入场券。
没有这张券,人虽然进来了,却很难进入真正的圈子。
当然,建立通用的语言环境,不等于不要中文,更不等于所有课程都必须改成英文。
![]()
中文当然重要,来中国学习的人,也应该主动了解中文、学习中国文化。
但问题是,中文学习需要时间。
一个外国学生可能专业能力很强,研究思路也很好,可他不可能刚下飞机,就能用中文听懂高等数学、计算机原理或者专业实验课。
更不能因为他暂时听不懂中文,就把他的科研能力一并否定。
真正需要做的,是给那些中文暂时不够好、但专业能力很强的人,留一条能够走进来的路。
比如,一些面向国际学生的重要课程,可以提供英文授课或者双语材料;学术讲座和会议,可以准备英文摘要、幻灯片和基本说明等等。
![]()
科研团队里如果本来就有外国成员,关键讨论是不是可以适当照顾大家的语言能力?至少别让人家连项目做到哪一步、自己该负责什么都搞不清楚。
对高校和科研机构来说,语言便利也能降低合作成本。
外国学者来了,不用花大量时间适应。
而且,更加便利的语言环境,受益的不只是外国人。
![]()
中国学生也能在课堂上接触不同文化背景的同学,学习怎么跟不同思维方式的人合作。
中国学者参加国际讨论、开展跨国项目,也会更加方便。
美国当年就是靠英语这个通用工具,把全世界最聪明的一批人吸过去了。
中国现在如果想在这个赛道上真正弯道超车,语言环境必须先打通。
否则再多的优惠政策、再好的硬件,也很难真正把人留下来。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.