生多保护好书｜一百多年前，一个法国人趴在地上替几种“贱虫”翻了案（来互动）

你有多久没停下脚步，留意过草丛里的一只甲虫，或是枝头蝉鸣背后的生命故事？那些近在身边却常被忽略的微小生命，究竟藏着多少动人的奥秘？

中国科学院动物学博士、中国科学探险协会秘书长陈睿，在《法布尔〈昆虫记〉科学图鉴》的编者序中，给出了自己的答案。他从童年玻璃瓶里的昆虫世界说起，讲法布尔的文字如何种下荒石园的梦想，讲成年后远赴法国寻访故地的触动，也讲为什么要为这部百年经典，打造一套全新的科学图鉴。

以法布尔十卷本《昆虫记》原著为蓝本，陈睿带领石探记科学家团队完成了严谨的物种校订与知识升级：为书中几乎所有昆虫绘制精准的科学插图，结合当代昆虫学研究补充全新发现，还收录了荒石园实地影像与原著篇章指引。文字与画面互文，经典与新知对话，让曾经只能靠想象勾勒的微观世界，变得触手可及。

翻开这本书，你收获的不只是一场沉浸式的自然视觉盛宴，更能重拾对身边世界的好奇与敬畏——俯身低头，便能遇见一整个鲜活的微型宇宙。

重返荒石园：

献给自然观察者的视觉盛宴

——法布尔《昆虫记》科学图鉴 编者序

陈睿

中国科学院动物学博士

中国科学探险协会秘书长

石探记科学家团队负责人

陈睿博士

我的童年没有玩伴，却有满瓶子的昆虫世界。床头那一排玻璃罐里，住着蝈蝈、螳螂和蚱蜢——铺一层湿土，插两片草叶，便是我为它们搭建的王国。我把脸贴上去，鼻尖几乎要碰到冰凉的玻璃，看它们散步、进食、争斗，一看就是一整个黄昏。直到母亲唤我吃饭，我才依依不舍地离开，临走还要回头望一眼——那个小小的瓶底世界，比任何热闹都让我安心。

另一个世界，藏在法布尔那泛黄的书页里。每当夜色漫上窗棂，我便趴在灯下，一页一页地翻。我看到蝉在夏日的枝头用尽全力嘶鸣，薄翼在阳光下震颤；我看到螳螂在绿叶间缓缓举起前足，像一位虔诚的祈祷者；我看到圣蜣螂不知疲倦地滚动着它的粪球，一步步爬过沙砾与沟壑；我还看到蛛网在晨露中张开，每一根丝线都缀满银色的光，仿佛蜘蛛织出了一片星空。

法布尔的文字有一种魔力——他让那些微小到几乎不存在的生命，变得比狮子和大象还要引人注目。我常常读到出神，恍惚间觉得自己也走进了荒石园，蹲在那个穿粗布衣服的老人身旁，屏住呼吸，看一只蜂如何筑巢，一只昆虫如何破茧而出。那时小小的我心底便种下了一个愿望：如果有一天，我能亲眼看看那片荒石园，能和法布尔一起趴在地上观察一只甲虫，那该有多好啊！这个愿望，像一颗种子，悄悄埋在了童年最柔软的角落里，一埋就是许多年。

多年后，我专程去了法国，寻访法布尔生活过的地方，实现了儿时的梦想。那是一个阳光温暖的午后，我走在塞里尼昂的乡间小路上，路旁的薰衣草和百里香随处可见，空气中弥漫着草木的清香。突然，一只胡蜂嗡嗡地从我眼前掠过，在阳光下划出一道金色的弧线。我沿着那条小路走得很慢，看着那些法布尔曾经注视过的花草，听着那些他曾经倾听过的虫鸣。

我去了他出生的地方，去了塞里尼昂的博物馆，去了那个被他称为“荒石园”的院落。我抚摸过他使用过的实验器具，看过他亲手制作的昆虫标本，欣赏过他绘制的蘑菇插图，也曾站在与他朝夕相伴的法国梧桐树下。那一刻，我突然觉得，我和这个100多年前的老人，在某个时空里相遇了。

正是这次旅行，让我萌生了一个念头——我要把法布尔笔下的昆虫世界，用最直观的方式带给今天的读者。

《昆虫记》的法语原名是Souvenirs entomologiques，直译可作“昆虫学回忆录”。在那个年代，这部著作不但书名朴素得难以引人注目，甚至连一幅帮助读者理解文字的插图也没有。人们只能凭借想象，去勾勒那些微小生命的模样。

直到后来，随着科技的发展和人们对这部经典理解的加深，我们才慢慢还原出法布尔笔下的自然微观世界。但文字的表现力终究有限，想象的空间再辽阔，也抵不过亲眼所见的震撼。于是，我和团队的伙伴们开始了漫长的创作，希望用画笔和现代科学，为法布尔的文字配上最完美的注脚。

《法布尔〈昆虫记〉科学图鉴》凝聚了我们无数个日夜的心血。我们以《昆虫记》（十卷）这一百年经典巨著为蓝本，完成了一次严谨的、系统的科学校准和翔实的、前瞻的新知续写。

最让我骄傲的，是书中那些精美绝伦的昆虫插图。我们为《昆虫记》中出现的几乎所有昆虫都绘制了图画——每一根触角的节数与弧度，每一片翅膀的脉络，每一个复眼的闪烁，都经过反复审校和打磨。

我们在深入研究法布尔文字描述的基础上，结合现代昆虫学知识，推断并鉴定出了他所描述的那些昆虫的真正名字，将这些微小生命最真实、最动人的模样呈现在纸上。当你翻开书页时，那些曾经只存在于文字中的蜂、蝉、螳螂、蝴蝶、蛾子，会以极具视觉冲击力的方式扑面而来，让你仿佛置身于法布尔的放大镜下，亲眼见证那些被时光凝固的瞬间。

但我们深知，仅仅还原昆虫的外部形态还远远不够。一个多世纪以来，科学的发展日新月异，我们对昆虫世界的认知早已超越了法布尔所处的那个时代。因此，在本书中，我们为昆虫配上了现代科学研究的全新解读。

在这里，你不仅能知道某种昆虫长什么样子，还能了解当代科学家对它的最新发现——它的基因组里藏着怎样的秘密？它的行为背后又有哪些未被法布尔揭示的生命奥秘？《昆虫记》中那些困扰法布尔的问题，如今是否有了明确的解答？这种古今对照的编排方式，让法布尔的观察与现代科学展开了一场跨越时空的对话，为读者提供了一个更加立体、更加丰富的认知维度。

我们在内容编排上，充分考虑到不同读者的阅读需求。书中精选了《昆虫记》全译本中那些我们熟悉的昆虫——在阳台花盆里、小区草坪上、乡间小路边可能与你擦肩而过的小生命：蝉、螳螂、蟋蟀、蝗虫、蚂蚁……

它们或许曾无数次从你眼前掠过，却从未引起你的注意。但当你读完再走出家门时，你可能会发现周围的世界变得不一样了——那些曾经被你忽略的小小身影，都有了属于自己的故事，都有了值得被铭记的名字。

此外，本书还全面地呈现了《昆虫记》中的昆虫世界。书中不仅配有精美的昆虫绘图和最新的科学研究，还摘录了《昆虫记》全译本中出现的相关文字描述及章节。

如果你对某一种昆虫产生了浓厚的兴趣，想要回到原著中去感受法布尔当年的文字魅力，便可以凭借这些指引，快速定位到相应的篇章，在原汁原味的文字中与百年前的那位老人相遇。当你捧起原著，读着那些朴素而动人的文字，再对照书中的精美插图时，那种文字与图像的交融，会让法布尔笔下的昆虫世界在你心中变得更加鲜活、更加立体。

更值得一提的是，本书的“《昆虫记》名篇精选”里还收录了那次法国之行的珍贵影像。我带着摄像机，走遍了法布尔生活过的地方，拍下了荒石园如今的样貌，拍下了那些法布尔亲手种植的植物，也拍下了博物馆里静静陈列的手稿和标本。你看着这些影像制成的插画，仿佛也能跟随镜头穿越时空，站在那片孕育了《昆虫记》的土地上，感受那个100多年前的老人，是怎样日复一日、年复一年地俯身观察，用一生的时光写下这部不朽的经典。

法布尔曾说：“我走向花朵，走向昆虫，就像粉蝶寻找卷心菜，蝶蛾寻找荨麻。”自然是我们最好的游乐场，昆虫是我们最好的玩伴。希望《法布尔〈昆虫记〉科学图鉴》能成为你快乐的源泉，陪伴你走进那个奇妙而广阔的微观世界。

当你读完这本书，无需过多的说教，便能在精美的图画和优美的文字中，感受到百年前法布尔对自然的观察与热爱。我希望，这种精神能无声地滋润着你，点燃你的科学之梦，让你在忙碌的生活中，依然保留一份对自然的好奇与敬畏。

注：图文经湛庐文化授权使用

互动有礼

你可以任选一个话题展开思考：

No.1 如果一种昆虫让你感到不适，但它正在替我们处理粪便、分解枯木、控制其他虫口，你对它的“讨厌”还站得住脚吗？你愿意重新审视自己那份“害虫名单”吗？

No.2不需要“保护昆虫”这么大的口号。在你自己的生活半径里——阳台、小区花坛、通勤路上的一片绿地——你愿意为这些“不讨喜的邻居”做的最小一件事是什么？比如：少打一次杀虫剂、留一小片不清理的落叶角落、或者仅仅是在下次想踩下去的时候，多停一秒。

No.3 “恐虫”很正常，但我们想听听有没有从“恐”到“不恐”的经历？发生了什么使你对虫虫的看法发生了改变？

我们将选出最走心的1个评论送出随机图书一本！ （截止时间为：11月14日，我们会在自然之友下期荐读文末公布获奖读者）

温馨提示：本期互动获奖结果，将在公众号“自然之友”后续发布的荐读栏目中公布，请参与活动的朋友，关注自然之友公众号更新，以保证获奖结果有效。

【】一位获奖读者（共计有13位读者参与互动）：

恭喜以上获奖的读者，麻烦在11月14日前在本文文末留言您的姓名、手机号和详细地址（不会公开显示）或添加工作人员微信（15810603914）并备注读书会中奖，我们将在7个工作日内以快递的形式寄出！逾期未回复的将视作放弃获奖资格！

如果您是出版机构

来跟自然之友一起做有趣的事儿~~

每周读一本自然好书

加入自然之友月捐大家庭~~

“自然说”读书会

“自然说”读书会是自然之友全新推出的知识品牌，自2018年12月发起以来，为读者严选自然与环保领域好书，为爱书人建立社群，发起阅读推广活动，产出创意音视频课程，为绿色公民参与自然之友打开全新的入口。