![]()
“红军长征路上行军一共368天,余下来的100天大多都在战斗中度过的,他们一共爬过了18条山脉,其中5条终年冰雪覆盖;渡过了24条河流;经过了12个省份;占领过62座城市;突破10个地方军阀组织的包围,此外还打败或躲过追击的敌军。平均每天行军71里……”美国记者埃德加·斯诺在《红星照耀中国》中写下的几个数字,概括出了长征这一“近乎奇迹”的英雄史诗。
![]()
“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展现场。
2026年是中国工农红军长征胜利90周年,也是斯诺初次访问陕北90周年。11月9日,“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展在上海革命历史博物馆启幕,展期自11月10日至2027年2月21日。展览汇集十余家收藏单位的近200件展品,呈现斯诺与中国四十余年的情缘,激励今人走好新的长征路。
![]()
“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展现场。
从上海启程,叩响红色中国之门
上海是斯诺初到中国的第一站,这座城市的印记也贯穿了斯诺的大半生。1928年,22岁的斯诺来到上海,开启在《密勒氏评论报》的新闻生涯。在内蒙古萨拉齐,他第一次目睹灾荒与死亡,后来在自传《复始之旅》里写道:“这是我一生中一个觉醒的起点。”回到上海,这个爱冒险的青年有了“朋友圈”。展厅内复原出1931年的沙利文咖啡馆,正是在这里,他结识了宋庆龄,也遇见了他的挚爱海伦·福斯特。
![]()
“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展现场。
斯诺与鲁迅的交往也是一段佳话。斯诺为自己取中文名为“施乐”,展柜内,《鲁迅日记》中记录的“晚晤施乐君”,即是鲁迅与斯诺于1933年的首次见面。此外,展览还展示了1932年鲁迅回复斯诺、授予翻译授权的信封,以及斯诺进呈给鲁迅的名片。1936年,由斯诺编译、汇集鲁迅等作家作品的现代中国短篇小说选集《活的中国》在英美两国出版问世。斯诺后来回忆,“鲁迅是教我懂得中国的一把钥匙”。
![]()
斯诺的中国印章。
“斯诺其实是一个平凡人,他就是一个爱冒险的青年。”北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华感慨。怀揣东方想象来华的斯诺,逐步成长为为中国发声的人。一・二八事变期间,他与海伦亲历淞沪战场,向海外传递中国军民抗争的消息,1933年出版首部著作《远东前线》。迁居北平后,斯诺夫妇声援一二・九学生运动,还在家中庇护受追捕的学生领袖陆璀。1936年,在宋庆龄的促成下,斯诺由董健吾护送奔赴陕北苏区。展柜内一块鱼骨化石,便是董健吾完成护送任务后赠予宋庆龄的信物,见证这段秘密联络往事。陕北的四个多月里,斯诺记下16本笔记、拍下24个胶卷,定格苏区邮政局、公共读报墙和红军剧社等瞬间——透过镜头,他感受到了脚下土地的朝气蓬勃。
![]()
斯诺著《远东前线》
![]()
《红星照耀中国》不同版本。
笔墨传声,让世界读懂长征
斯诺向世界讲述了怎样的“红色中国”?展览现场,《红星照耀中国》各国译本的书影布满整片展览墙,仿佛众星闪烁,也显示出这本著作的世界影响力。1937年10月,该书在伦敦出版;次年2月,中译本《西行漫记》在上海复社出版。斯诺题赠宋庆龄的首版书,扉页上写着:“送给勇敢的革命家宋庆龄,你是中国第一位鼓励我写此书的人,而且是此书的第一位读者。”而到今天,这本书已经被译成数十种语言,在世界各国流传。
![]()
“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展现场。
展厅一角,两台打字机也常吸引观众驻足:一台是海伦在中国写作时用的“ROYAL”打字机,另一台是王福时用过的。作为志同道合的合作者,王福时在斯诺夫妇支持下将陕北采访素材编译为《外国记者西北印象记》,早于《红星照耀中国》向国内披露苏区实况。王福时后人王复强告诉记者,“有一批最年轻的中国人,以笔为枪,追求真理与初心。他们走进根据地,把亲眼所见的史实向全世界传播——长征是‘红军不怕远征难’的英雄史诗。”
![]()
“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展现场。
斯诺以旁观者的客观视角记录中国革命,留下弥足珍贵的一手历史记录,也为后人留下跨越国界的精神启示。“博物馆作为公共文化平台,要让斯诺精神走向大众,希望到访的国际游客也能成为新时代的中国故事传播者,让斯诺精神在当代拥有更多元、更广泛的参与者。”上海革命历史博物馆馆长周群华说。
原标题:《红星照远行:今天我们如何读懂斯诺》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.