帕尔马：卡纳瓦罗曾劝我选择意大利；数学比防守更难

意大利队新一期集训期间，首次入选成年队的乌迪内斯后卫马泰奥-帕尔马接受了意大利足协官方采访，谈到了自己接到征召时的心情、家庭对自己选择代表意大利出战的支持，以及与卡纳瓦罗共事的经历。这位2008年出生的小将还谈到了自己在柏林的成长经历、足球偶像博努奇，以及未来继续学习语言的计划。

记者：马泰奥，欢迎来到意大利队。我们先从这次首次征召聊起：你是如何经历这一切的，这对你来说意味着什么？

马泰奥-帕尔马：这是我以前从未想象过的事情，尤其是在今年年初，当我们还在集训备战的时候。我原本只希望能够顺利开启这个赛季，但后来我受伤了。之后当我伤愈复出、重新开始比赛时，我完全没有料到会收到主教练的征召。

记者：在家里，你的父母是如何看待这个决定的？当收到征召时，谁是最激动的那个人？

马泰奥-帕尔马：这么说吧，我父亲因为是意大利人，所以非常高兴。但我母亲也同样全力支持我，因为她总是尊重我的个人选择，只要是对我有益的就行。因此，家人以及双方的亲人们都非常开心。

记者：总之他们都很欣慰、很高兴。

马泰奥-帕尔马：非常，非常高兴。

记者：现在你来到了科维尔恰诺，和不久前你还在电视上看着他们踢球的球员们在一起。有没有哪位球员是你特别渴望结识的？在第一天里，队友们是如何欢迎你的？

马泰奥-帕尔马：确实如此，绝大多数球员直到昨天我还在电视上看他们踢球，以后我也还会继续看。多纳鲁马是我非常崇拜的一位球员，虽然他和我踢的位置不同，但我已经关注他很长一段时间了。他很小的时候，也就是16岁起，就已经在AC米兰踢球了，如今正经历着一段辉煌的职业生涯。

记者：昨天在新闻发布会上，曼奇尼谈到你时说：“我认为他未来能真正成为一名非常优秀的防守球员。”听到这番话，你有什么感受？

马泰奥-帕尔马：这是莫大的荣幸，同时内心也充满了感激，因为能听到主教练亲口说出这样的话，激起了我心中某种……难以用言语表达的情感。

记者：你在柏林出生并长大，如你所说，来自一个有着不同文化背景的家庭。你小时候是个怎样的孩子？足球在你当年的日常生活中占据了怎样的分量？

马泰奥-帕尔马：足球对我来说从来都是生命的一部分。可以说是我哥哥把对足球的热爱传递给了我，因为他很早就开始踢球了，我追随着他的脚步，随后也去了同一家球队踢球。从那时起我就深深爱上了足球，此后再也没有停下过。

记者：你有机会体验过两种截然不同的足球环境：意大利足球和德国足球。今天你来到了这里，穿上这身蓝色战袍对你意味着什么？

马泰奥-帕尔马：这是我曾经从未想象过的事情。这是一份我将终生铭记在心底的莫大荣耀。我甚至不知道该如何用语言去形容。这是我从小梦寐以求的时刻，从我小时候和父亲、哥哥一起看意大利队比赛、一起唱国歌的时候起就是如此。

记者：而且在乌迪内斯，你还与卡纳瓦罗共事过，他肯定对你讲过些什么，给你讲过那种身为意大利队一份子的归属感吧。

马泰奥-帕尔马：是的，没错。当时他就曾劝我选择代表意大利，因为在那段时期，我心里确实还面临着抉择。可以说，他也帮我下定了选择意大利的决心。

记者：考虑到踢同一个位置，他肯定也给过你不少建议吧？

马泰奥-帕尔马：是的，绝对给过很多。即便我当时刚升上一线队，也许还不是主力首发，但他依然针对性地给了我许多宝贵的建议。

记者：有没有哪位球员是你特别视作榜样、去学习效仿的？

马泰奥-帕尔马：这么说吧，在意大利球员当中，我认为博努奇是一个伟大的榜样。无论是作为防守球员本身，还是他的出球处理球能力和技术水准，他都是我学习效仿的楷模。

记者：你在13岁时离开柏林移居意大利。那段时期最美好的回忆是什么？而你必须克服的最大困难又是什么？

马泰奥-帕尔马：柏林是一座非常美丽的城市。我有着许多美好的回忆，现在还有很多朋友住在那里，还有我的母亲和哥哥。所以只要一有机会，我就会回去看看。

当然，当你13岁搬到一个全新的国家时，从来都不是一件容易的事。不过好在父亲给了我极大的帮助，而且我很快就结交到了朋友，所以整个过程其实还算挺顺利的。

记者：在足球之外还有学业：今年你将迎来高中毕业统考。防守一名顶级前锋更难，还是备战一场数学考试更难？

马泰奥-帕尔马：两件事完全不同，但都挺难的。我选数学，因为那真不是我的擅长领域。

记者：你父亲是教文科的，你也曾说过自己想继续深造学业。有没有哪门学科是你格外感兴趣的？

马泰奥-帕尔马：比起某门具体的学科，我其实非常喜欢语言。我成长在一个双语家庭，除了德语和意大利语之外，我们还会说其他语言。所以未来我可能会想学习或者从事与语言相关的领域，因为我对语言非常着迷。

记者：当你在训练、比赛和学习之余，有什么爱好，或者有什么想让广大意大利球迷了解的吗？

马泰奥-帕尔马：其实我是一个非常简单的人。我喜欢和朋友们一起出去逛逛、聚一聚，花时间和家人、熟人待在一起。在球场之外，我喜欢彻底放松身心，因为平时可支配的时间其实非常有限，所以只要一有空，我主要就是多陪陪家人。

记者：这个赛季你在乌迪内斯成为了首发主力，并且斩获了个人意甲处子球。在如此短的时间里接踵而来的这些美妙体验，你是如何消化的？

马泰奥-帕尔马：这些都是极其强烈的喜悦与冲击，是人在赛季初根本无法预想到的。一开始你唯一想的就是尽可能多踢比赛。

当我取得进球时，我无比幸福，也因为当时我的父母都来了，我哥哥也特意从柏林赶过来看我踢球。虽然那场比赛的结果并不尽如人意，但在进球后我向他们送上了飞吻，他们也感到非常开心。

记者：几年之后，当你回想起这次初入意大利队的经历，哪一个瞬间是你最希望长久铭记的？

马泰奥-帕尔马：我想是最初的这几次训练课，还有在午餐、晚餐时和队友们互相熟悉，以及随后他们让我按照传统唱歌迎新的时候。

记者：你心里已经选好要唱哪首歌了吗？

马泰奥-帕尔马：还没有，我得好好琢磨挑选一下，待会儿我就去看看选哪首，不然到时候他们突然叫我，我可就措手不及了。